Ciascuno dei 4 Vangeli è stato ispirato dallo Spirito Santo (2 Timoteo 3:16-17; 2 Pietro 1:20-21).
Each of the Gospels is ultimately inspired by the Holy Spirit (2 Timothy 3:16–17; 2 Peter 1:20–21).
Ecco, sì, sono stato ispirato dal demonio.
That's it. I was inspired by the devil.
L'autore è stato ispirato dalle opinioni di un editore inglese sulla pace nel mondo.
The author was inspired by certain opinions of a British publisher concerning world peace.
Ma sono stato ispirato da qualcosa che ho visto l'altro giorno.
But I got inspired by something I saw the other day.
non ne ho più bisogno sono stato ispirato!
I don't need it anymore. I have been... inspired.
Questo film mi è stato ispirato da mia madre
This film was inspired by my mother.
Sei stato ispirato da una massa informe, vacillante e sfocata?
You were that inspired By some shifting, grainy blob?
Il concetto del progetto è stato ispirato dal movimento di onde e materiali compositi per tavole da surf.
The concept of the project was inspired by the movement of waves and composite materials for surfboards.
A questo è stato ispirato dal tragico risultato dei voli aerei.
At this he was prompted by the tragic outcome of aviation flights.
È stato ispirato da un gioco diverso, e ben presto è apparso sul famoso spazio post-sovietico "Tetris".
Was inspired by a different game, and soon appeared on the famous post-Soviet space "Tetris."
Credo si possa dire che sono stato ispirato.
I guess you could say that I was inspired.
Dicono che il posto sia stato ispirato da Walt.
They say this place was Walt's inspiration.
Il designer è stato ispirato dai vecchi carrelli da pastore, sui quali è stata costruita una piccola casa per i pernottamenti.
The designer was inspired by the old shepherd carts, on which a small house was built for overnight stays.
E' stato ispirato dalla citta' di New York, nel senso che l'ho rubato a dei ragazzi che ho visto ballare nella metropolitana.
It was inspired by the city of New York, in that I stole it from some kids I saw dancing on the subway station.
E anche adesso, dirti che sono stato ispirato da lui a dirgli che ero stato ispirato da lui, e' stata forse la cosa piu' difficile da dire, per me.
(sighs) And just then, telling you that I was inspired by him to tell him I was inspired by him, that was probably the hardest thing of all for me to say.
Ma anche in questo sono stato ispirato da Ralston.
But I was inspired by Ralston to do that, also.
Pero'... sono sempre stato ispirato dal nudo femminile.
But I've always been inspired - by the female nude.
Sono stato ispirato dal tuo pezzo, ma il pianoforte preparato esiste da sempre.
I was inspired by what you played, but prepared piano has been around forever.
Era stato ispirato dalle atrocita' naziste nella seconda guerra mondiale.
It was inspired by the Nazi atrocities in world war ii.
Per il mio murinale, sono stato ispirato dalla morte di mia nonna...
For my murinal, I was inspired by the death of my grandma.
Si, sono stato ispirato dal Budda Fanyanna.
Yes, I was inspired by the Fanyanna Buddha.
Si', a quanto pare l'assassino di John Lennon disse che era stato ispirato da "Il Giovane Holden", ma non era altro che uno svitato.
Yes, apparently John Lennon's killer said he was inspired by "Catcher in the Rye." But he was just a kook.
Per tutta la mia vita sono stato ispirato da grandi menti.
All my life, I've been inspired by great minds.
Non e' mai stato ispirato da qualcuno?
You've never been inspired by someone?
Nessuno è stato ispirato del numero che abbiamo fatto a pranzo, signor Shue?
Not one single person was inspired by our hot lunch jam to try out, Mr. Shue.
Questo film e' stato ispirato da una notizia reale.
"This film was inspired by a true report"
L'attentatore suicida del centro di cura afferma che e' stato ispirato dalle sue parole.
The healing center suicide bomber claims your words as his inspiration.
Io credo che il nostro assassino condivida un passato simile, motivo per cui e' stato ispirato dai costumi di questi personaggi.
I believe that our killer shares a similar backstory, which is why he's been inspired by these characters' costumes.
Quindi stai dicendo che il nostro assassino e' stato ispirato da questa immagine?
So you're saying you think that our killer was inspired -by this image?
un inventore moderno, Adam Trombley è stato ispirato dalle opere di Tesla e le possibilità di Torus
A modern day inventor Adam Trombly was inspired by Tesla's work and by the possibilities of the torus.
E 'il Ma è stato ispirato a una donna speciale
Is that but it was inspired by a very special woman who
In realtà, sono stato ispirato dalla poesia di Keats "Stella Luminosa".
Actually, it was inspired by the Keats poem "Bright Star".
E' stato ispirato dal suo amore giovanile che rifiuto' di concedergli la mano.
It was inspired by his childhood sweetheart who refused his hand in marriage.
E' stato ispirato dalla poesia di Keats "Stella Luminosa".
It was inspired by the Keats poem Bright Star.
Leggendo le storie che ci nascondevano dietro i successi e le lotte, sono stato ispirato dalla costante attenzione alle missioni sociali e dal rapporto innovativo con Unilever.
In reading the stories behind the successes and struggles, I was inspired by the unwavering focus on social mission and the innovative relationship with Unilever.
McDonald è stato ispirato dalle recensioni sulle pagine di siti Internet specializzati.
McDonald was inspired by the reviews on the pages of specialized Internet sites.
Ci auguriamo che tu sia stato ispirato dall'abilità e la maestria dei nostri Takumi.
We hope you’ve been inspired by the skill and craft of our Takumi.
Non è chiaro se Lucas abbia inventato questa leggenda o se sia stato ispirato da essa.
It is not clear whether Lucas invented this legend or was inspired by it.
Il progetto è costruito su due livelli e, secondo i progettisti, il suo aspetto è stato ispirato dal ritratto di Anselm Kiefer.
The project is built on two levels, and, according to the designers, its exterior was inspired by the picture of Anselm Kiefer.
Il concetto di questa casa è stato ispirato da LEGO, quindi alcune parti degli interni - un porta TV, scaffali, cucina e persino immagini sul muro - sembrano un interessante puzzle.
The concept of this home was inspired by LEGO, so some parts of the interior - a TV stand, shelves, kitchen and even pictures on the wall - look like an interesting puzzle.
Titano è stato scoperto dall'astronomo olandese Christiaan Huygens dopo che è stato ispirato dalla scoperta delle quattro lune Joviane di Galileo Galilei.
Titan was discovered by the Dutch astronomer Christiaan Huygens after he was inspired by the discovery of the four Jovian moons by Galileo Galilei.
Ha ammesso che dopo aver viaggiato attraverso i paesi della Scandinavia e del Giappone, è stato ispirato dall'idea di risparmiare metri quadrati nelle case dei proprietari di case letterate.
He admitted that after traveling through the countries of Scandinavia and Japan, he was inspired by the idea of saving square meters in the homes of literate homeowners.
REWE Feine Welt è stato ispirato dal suo nuovo divertente roditore "Duetto della Thailandia": le arachidi in pastella di sesamo sono piccanti con un tocco dell'Estremo Oriente.
REWE Feine Welt was inspired by his new nibbling fun "Thailand's duet": the peanuts in sesame batter are sweet-spicy with a Far Eastern touch.
È stato ispirato dalla particolare abitudine di mio zio di chiedermi continuamente di fare le cose per lui, quasi come se fossi un'estensione del suo corpo - accendere le luci, portargli un bicchiere d'acqua o un pacchetto di sigarette.
And it was inspired by my uncle's peculiar habit of constantly asking me to do things for him, almost like I were an extension of his body -- to turn on the lights or to bring him a glass of water, a pack of cigarettes.
Questo particolare evento è stato ispirato da un momento in cui mi sono imbattuto.
So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon.
Questo pezzo è stato ispirato dal duro lavoro che uomini e donne svolgono tra queste mura per crearsi una vita e un futuro migliori quando avranno terminato di scontare la loro pena.
This piece is inspired by all of the hard work that men and women are doing on the inside to create better lives and futures for themselves after they serve their time.
E così, in qualche strano ma bel modo io, in quel momento, sono stato ispirato dallo smog di Pechino.
And so in a weird, beautiful way, I, at that moment, became inspired by Beijing smog.
Sono stato ispirato dal libro "Hackers".
Now I was inspired by the book "Hackers."
Quindi, vedendo ripetersi questo schema, mi sono arrabbiato, ma sono anche stato ispirato a creare un gioco, un gioco di parole che mi consenta di rendere questa situazione traumatica in un'esperienza di guarigione.
So when I saw this pattern repeating, I got angry, but I also got inspired to create a game, a game of words that would allow me to transform this traumatic exposure into more of a healing experience.
2.9241740703583s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Each of the Gospels is ultimately inspired by the Holy Spirit (2 Timothy 3:16–17; 2 Peter 1:20–21). 